ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНЫЙ

          [< лат. transcendens (transcendentis) - выходящий за пределы] - филос. у И. Канта: изначально присущий рассудку, не приобретенный из опыта; касающийся форм познания, а не его предмета и содержания. Ср. трансцендентный.

(Словарь иностранных слов, 2006)

трансцендентальный

          – нем. [transzendental] < лат. [transcendere переходить, переступать] – термин в идеалистической философии Канта, обозначающий то, что является необходимым, априорным условием для опытного познания, но в опыте не дано; таковы, по мнению Канта, формы созерцания (пространство и время) и формы рассудка (категории: причинность, необходимость и т. п.).

(Словарь иностранных слов, 1937)
тр..