темляк

          – польск. [temblak] – тесьма с кистью на эфесе шпаги или сабли.

(Словарь иностранных слов, 1937)
те..