сурдина

          – фр. [sourdine] < ит. [sordina] – приспособление для приглушения, ослабления звука в музыкальных инструментах; * «под сурдинку» – вполголоса, втихомолку.

(Словарь иностранных слов, 1937)
су..