СТИЛИЗАЦИЯ

          [< гр. stylos - палочка для письма] - подражание внешним формам какого-л. стиля.

(Словарь иностранных слов, 2006)

стилизация

          – фр. [stylisation] < гр. – придание произведению известной своеобразной манеры, известного стиля; в изобразит. искусствах отделка разными характерными орнаментами, вызывающими представление об определенном стиле, о какой-либо определенной эпохе, народности; в литературе – подражание особенностям стиля какого-л. писателя, школы, эпохи.

(Словарь иностранных слов, 1937)
ст..