шмуц-титул

          – нем. [Schmutztitel] – 1) листок впереди титульного листа книги, носящий на себе краткое заглавие и предохраняющий главный титул от изнашивания, загрязнения; 2) отдельный листок книги с вынесенным на него заголовком последующей главы, отдела или части книги.

(Словарь иностранных слов, 1937)
шм..