шлюз

          – польск. [szluza] < нем. [Schleuse] – 1) подвижные ворота, устраиваемые в плотинах для удержания или пропуска воды по мере нужды; 2) сооружение для перевода судов из одного водного пространства в другое с отличающимся от первого уровнем воды; в основном состоит из большого (соответственно размеру судов) каменного ящика своротами, дающими возможность повышать и понижать уровень воды в ящике-шлюзе.

(Словарь иностранных слов, 1937)
шл..