прозаизм

          – лат. – оборот, характерный для обыденной, повседневной речи, вставленный в поэтическое произведение.

(Словарь иностранных слов, 1937)
пр..