НОВОЯЗ

          [англ. newspeak < new - новый + speak - говорить] - официальный или полуофициальный стиль письменной или устной речи, который чаще по идеологическим соображениям скрывает либо маскирует внутреннее содержание; термин н. (естественно, на языке оригинала) введен Дж. Оруэллом в романе "1984" (1949). Русский вариант н. утвердился в 90-е годы. Ср. гоблдигук.

(Словарь иностранных слов, 2006)
НО..