МАЛАНТАНДЮ

          [фр. malentendu] - недоразумение, неувязка, оплошность.

(Словарь иностранных слов, 2006)
МА..