МАКАРОНИЗМ

          [фр. macaronisme] - слово или выражение другого языка (первонач. - латинского), механически внесенное в речь, часто с искажением.

(Словарь иностранных слов, 2006)
МА..