иотация, иотирование

          – гр. [< iota иота] – лингв. появление согласного звука j (иот, й) перед гласным звуком (обычно в начале слова или между гласными).

(Словарь иностранных слов, 1937)
ио..