ФИГУРИРОВАТЬ

          [фр. figurer < лат. figurare - делать вид, представлять] - 1) присутствовать где-л., принимая в чем-л. участие; 2) быть предметом внимания, упоминаться где-л. Нем. figurieren.

(Словарь иностранных слов, 2006)

фигурировать

          – фр. [figurer] < лат. [figurare делать вид, представлять] – принимать в чем-либо участие, являться действующем лицом, играть какую-либо роль в чем-либо.

(Словарь иностранных слов, 1937)
фи..