эзопов (эзоповский) язык

          – соб. [от имени др.-гр. баснописца Эзопа (Aisopos)] – иносказательный язык, который нужно уметь читать «между строк»; замаскированный способ выражения своих мыслей.

(Словарь иностранных слов, 1937)
эз..