экстемпорале, экстемпоралия

          – лат. [extemporale, мн. ч. extemporalia < ex tempore тотчас, без приготовления] – в гимназиях царской России – письменное классное упражнение, производившееся без подготовки и заключавшееся в переводе на один из древних языков (латинский или греческий), продиктованного учителем русского текста.

(Словарь иностранных слов, 1937)
эк..